El Jardín del Arte - The Garden of Art

Este marzo, la Asociación Cultural Transeúnte llenó de color, creatividad y conexión los pueblos de Malagón y Fernán Caballero con El Jardín del Arte, un tema tan bello como significativo que marcó las celebraciones de Carnaval de este año.

El 1 de marzo, las calles de Malagón se llenaron de vida durante el tradicional desfile de carrozas, con alegría, música y disfraces vibrantes. La celebración continuó al día siguiente, el 2 de marzo, en la plaza del pueblo de Fernán Caballero, donde vecinos y visitantes compartieron una tarde llena de actuaciones y espíritu comunitario.

Más que un simple tema festivo, El Jardín del Arte simbolizaba la diversidad, la creatividad y el crecimiento. En este jardín imaginario, cada persona era una flor única, y el arte, la tierra fértil donde las ideas pueden florecer. Inspirado en El Jardín Secreto de Frances Hodgson Burnett, el mensaje era claro: incluso los lugares olvidados o pasados por alto pueden volver a la vida cuando se les cuida con amor, imaginación y colaboración. Es una creencia que Transeúnte defiende firmemente: que el arte puede transformar comunidades y unir a las personas, especialmente en zonas rurales.

Dieron vida a esta visión jóvenes y trabajadores juveniles de España, Alemania, Georgia, Marruecos, Turquía, Rumanía y Polonia, que pasaron una semana en Malagón participando en un curso de formación internacional dentro del programa Erasmus+. Juntos, diseñaron y crearon decoraciones artísticas y actuaciones bajo el nombre El Jardín del Arte, fusionando culturas, experiencias y creatividad en una propuesta verdaderamente especial.

Su trabajo fue recibido con entusiasmo: el proyecto ganó un premio durante el carnaval por su creatividad y puesta en escena, y dejó una huella profunda en la comunidad. La alegría, la colaboración y la inspiración que se vivieron en esos días serán recordadas durante mucho tiempo.

En definitiva, El Jardín del Arte fue mucho más que un tema. Se convirtió en una realidad viva y floreciente que demostró cómo el arte puede conectarnos, transformar espacios y crear belleza cuando trabajamos juntos.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This March, the Transeúnte Cultural Association filled the towns of Malagón and Fernán Caballero with color, creativity, and connection with The Garden of Art , a theme as beautiful as it is meaningful that marked this year's Carnival celebrations.

On March 1 , the streets of Malagón came alive during the traditional float parade, filled with joy, music, and vibrant costumes. The celebration continued the next day, March 2 , in the town square of Fernán Caballero, where residents and visitors shared an afternoon filled with performances and community spirit.

More than just a festive theme, The Art Garden symbolized diversity, creativity, and growth. In this imaginary garden, each person was a unique flower, and art was the fertile soil where ideas could flourish. Inspired by Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden , the message was clear: even forgotten or overlooked places can come back to life when nurtured with love, imagination, and collaboration. It's a belief Transeúnte strongly holds: that art can transform communities and bring people together , especially in rural areas.

This vision was brought to life by young people and youth workers from Spain, Germany, Georgia, Morocco, Turkey, Romania, and Poland , who spent a week in Malagón participating in an international training course as part of the Erasmus+ program. Together, they designed and created artistic displays and performances under the name El Jardín del Arte (The Garden of Art) , merging cultures, experiences, and creativity into a truly special project.

Their work was enthusiastically received: the project won an award during the carnival for its creativity and staging, and it left a profound impact on the community. The joy, collaboration, and inspiration experienced during those days will be remembered for a long time.

Ultimately, The Art Garden was much more than a theme. It became a living, flourishing reality that demonstrated how art can connect us, transform spaces, and create beauty when we work together.